حتى 39 درجة: موجة حر تصل إلى برلين

 Up to 39 degrees: heatwave reaches Berlin

حتى 39 درجة : موجة حر تصل إلى برلين

After some heavy storms in the previous week, the next few days in Berlin and Brandenburg will bring calm and dry, but all the hotter summer weather.

بعد بعض العواصف الشديدة في الأسبوع الماضي، ستشهد الأيام القليلة المقبلة في برلين وبراندنبورغ طقسًا هادئًا وجافًا، ولكن أكثر حرارة.

While temperatures will still be below 30 degrees on Monday, the German Weather Service (DWD) is expecting temperatures of up to 39 degrees by the middle of the week. The nights will offer significant cooling and the opportunity to air out.

في حين أن درجات الحرارة ستظل أقل من 30 درجة يوم الاثنين، تتوقع هيئه الأرصاد الجوية الألمانية (DWD) أن تصل درجات الحرارة إلى 39 درجة بحلول منتصف الأسبوع. ستكون الليالي أكثر برودة وستتيح فرصة للتهوية.

Sunshine and light breeze on Monday

The DWD expects plenty of sunshine on Monday. Weak to moderate winds will occasionally provide a cool breeze. Temperatures will rise to up to 23 degrees in the Uckermark, to around 27 degrees in Berlin and up to 29 degrees in the Elbe-Elster district. At night, the sky will be cloudless. It will cool down considerably to lows of between 14 and 10 degrees.

أشعة الشمس ونسيم خفيف يوم الاثنين

تتوقع الهيئه بان أشعة شمس  ستكون وفيرة يوم الاثنين. وستهب الرياح الضعيفة إلى المعتدلة محمله بالنسيم البارد من حين لآخر. وسترتفع درجات الحرارة إلى 23 درجة في مدينه أوكرمارك، وإلى حوالي 27 درجة في برلين، وإلى 29 درجة في منطقة إلب-إلستر. وفي الليل، ستكون السماء صافية. وستنخفض درجات الحرارة بشكل كبير إلى ما بين 14 و10 درجات.

Up to 35 degrees on Tuesday

Tuesday will bring dry heat and pure sunshine. The weather experts are expecting intense heat and high temperatures, peaking at 31 to 35 degrees. 

ستصل درجة الحرارة إلى 35 درجة يوم الثلاثاء

سيكون يوم الثلاثاء حارًا وجافًا ومشمسًا. ويتوقع خبراء الأرصاد الجوية حرارة شديدة ودرجات حرارة عالية تصل إلى 31 إلى 35 درجة. و في ليلة الأربعاء، ستنخفض درجات الحرارة إلى ما بين 19 و 14 درجة.

المصدر بلديه برلين