German cabinet backs voluntary military service, opening door to conscription
الحكومة الألمانية تؤيد الخدمة العسكرية الطوعية، مما يفتح الباب أمام التجنيد الإجباري
Germany's cabinet has passed a draft bill which will introduce voluntary military service. The bill could also lead to conscription if more troops are needed.
أقر مجلس الوزراء الألماني مشروع قانون يقضي بإدخال الخدمة العسكرية الطوعية. وقد يؤدي هذا القانون إلى التجنيد الإجباري إذا دعت الحاجة إلى مزيد من القوات.
It's part of a move to boost German national defences, following Russia's full-scale invasion of Ukraine.
ويأتي ذلك في إطار مساعي تعزيز الدفاعات الوطنية الألمانية، في أعقاب الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا.
Compulsory military service in Germany was ended in 2011 under then-Chancellor Angela Merkel.
وقد ألغيت الخدمة العسكرية الإجبارية في ألمانيا عام 2011 في عهد المستشارة أنجيلا ميركل.
Chancellor Friedrich Merz has made boosting Germany's military a priority given the threat from Russia and said "we are now back on the path to a military service army".
وقد جعل المستشار فريدريش ميرز تعزيز الجيش الألماني أولوية في ظل التهديد الروسي، وقال: ”لقد عدنا الآن إلى مسار الجيش القائم على الخدمة العسكرية“.
المصدر : BBC
Post a Comment