Netherlands: Violence erupts at anti-immigration protest
هولندا: اندلاع أعمال عنف في مظاهرة مناهضة للهجرة
Protesters clashed with police in The Hague at the rally demanding tougher migration policies. Dutch far-right leader Geert Wilders has condemned the unrest, calling the rioters "idiots."
اشتبك المتظاهرون مع الشرطة في لاهاي خلال تجمع مطالبين بسياسات هجرة أكثر صرامة. وأدان زعيم اليمين المتطرف الهولندي خيرت فيلدرز الاضطرابات، واصفاً المشاغبين بـ”الحمقى“.
An anti-immigration protest in The Hague turned violent on Saturday, just over a month before the Netherlands holds a general election.
تحولت مظاهرة مناهضة للهجرة في لاهاي إلى أعمال عنف يوم السبت، قبل أكثر من شهر بقليل من إجراء هولندا انتخابات عامة.
Dutch police used tear gas and a water cannon to disperse the crowd, according to a spokesperson for the local government.
ووفقًا لمتحدث باسم الحكومة المحلية، استخدمت الشرطة الهولندية الغاز المسيل للدموع ومدافع المياه لتفريق الحشد.
The violence erupted at a demonstration organized by a right-wing activist known online as "Els Rechts" in demand of tougher migration policies.
واندلعت أعمال العنف خلال مظاهرة نظمها ناشط يميني معروف على الإنترنت باسم ”Els Rechts“ للمطالبة بسياسات هجرة أكثر صرامة.
The organizer said she had assumed people would demonstrate peacefully." "If I had known this in advance, I would never have organized it," she said in a post on X.
وقال المنظم إنه كان يفترض أن الناس سيتظاهرون سلمياً. ”لو كنت أعرف ذلك مسبقاً، لما نظمت هذه المظاهرة أبداً“، قال المنظم في منشور على منصه X.
What else do we know about the protest in The Hague?
ماذا نعرف أيضاً عن الاحتجاج في لاهاي؟
Protesters — many of them waving Dutch flags and those associated with far-right groups — threw rocks and bottles at the police, according to footage from Dutch public broadcaster NOS.
ألقى المتظاهرون — وكثير منهم كانوا يرفعون أعلام هولندا وأعلام الجماعات اليمينية المتطرفة — الحجارة والزجاجات على الشرطة، وفقاً للقطات بثتها محطة NOS الهولندية العامة.
Dutch media also showed rioters damaging an office of a centrist political party, D66.
كما أظهرت وسائل الإعلام الهولندية مثيري الشغب وهم يدمرون مكتبًا لحزب سياسي وسط، D66.
المصدر DW
To learn
Violence erupts. اندلاع عنف
Protesters clashed with. اشتبك المتظاهرون مع
unrest اضطربات وفوضى
rioters مشاغبين
turned violent تحولت للعنف
tear gas and a water cannon غاز مسيل للدموع وخراطيم المياه
to disperse the crowd لتفريق الحشود
right-wing activist ناشط يميني
tougher migration policies اجراءات هجره اكثر صرامه
waving Dutch flags يرفعوا العلم الهولندي
far-right groups جماعات يمنيه متطرفه
footage from لقطات مصوره من
damaging an office تم الاضرار ب
إرسال تعليق