Pistorius calls for calm after drone sightings
وزير الدفع الالماني يدعو إلى الهدوء بعد مشاهدة طائرات بدون طيار في سماء ميونخ
German Defense Minister Boris Pistorius says progress is being made in drone defense. The Oktoberfest is set to close after a not altogether smooth run.
قال وزير الدفاع الألماني بوريس بيستوريوس إن تقدماً قد أحرز في مجال الدفاع ضد الطائرات بدون طيار. من المقرر أن يختتم مهرجان أكتوبر بعد مسيرة لم تكن سلسة تماماً.
Merz assumes Russia behind drone incursions
ميرز يفترض أن روسيا وراء غارات الطائرات بدون طيار
German Chancellor Friedrich Merz said he assumed Russia was behind many of the drones sighted over Germany this weekend.
قال المستشار الألماني فريدريش ميرز إنه يفترض أن روسيا وراء العديد من الطائرات بدون طيار التي شوهدت فوق ألمانيا نهاية هذا الأسبوع.
Drone sightings repeatedly closed Munich's main airport over the weekend, disrupting many flights and leaving thousands of passengers stranded.
أدت مشاهدات الطائرات بدون طيار إلى إغلاق مطار ميونيخ الرئيسي مرارًا وتكرارًا خلال عطلة نهاية الأسبوع، مما أدى إلى تعطيل العديد من الرحلات الجوية وترك آلاف الركاب عالقين.
"Our assumption is that Russia is behind most of these drone flights," Merz said.
وقال ميرز: ”افتراضنا هو أن روسيا وراء معظم رحلات الطائرات بدون طيار هذه“.
The German leader called the number of incursions in other European countries unprecedented — even compared to during the Cold War.
ووصف الزعيم الألماني عدد الاختراقات في دول أوروبية أخرى بأنه غير مسبوق، حتى بالمقارنة مع فترة الحرب الباردة.
The sole consolation was that none of the drones spotted so far had been armed, Merz said, adding that they appeared to have been on reconnaissance flights.
وقال ميرز إن العزاء الوحيد هو أن أياً من الطائرات بدون طيار التي شوهدت حتى الآن لم تكن مسلحة، مضيفاً أنها بدت وكأنها في رحلات استطلاعية.
المصدر DW
To Learn
إرسال تعليق